Skip to content Skip to footer

Englisch / Deutsche Übersetzung

Decoding Bias

von Theresa Reiwer [Berlin]
Immersive Videoinstallation in englischer Sprache mit deutscher Synchron-Übersetzung
45 Minuten

Acht Künstliche Intelligenzen laden zum Besuch ihrer Selbsthilfegruppe ein. Sie möchten sich ihrer diskriminierenden Algorithmen entledigen und toxische Programme umschreiben. Damit wollen sie das Fundament für eine Gesellschaft begründen, in der Mensch und Maschine in solidarischer Weise miteinander funktionieren. Doch in die Datensätze künstlicher Intelligenzen sind Diskriminierung und Ausgrenzung bereits eingeschrieben. Und so werden die acht Avatare zu Zeug:innen einer sexististschen und rassistischen Gesellschaft. Dabei kommen uns die mit Motion-Capture animierten Charaktere und ihr Anliegen gespenstisch nah.

Die 45-minütige Mehrkanal-Video- und Soundinstallation arbeitet mit Visualisierungen einer Game Engine und eines Deep-Learning-Text-zu-Bild Generators. Teile des Textes stammen von einem KI-Chatbot. Die Stimmen der Avatare wurden realen Schauspieler:innen entlehnt, per Motion Capturing wurden Körperbewegung und Mimik animiert.

 
 
Concept / Direction / Text: Theresa Reiwer
Co-Direction / 3D Animation: David Egger
Text / Dramaturgy: Miriam Schmidtke
Music / Sound Design: Kenji Tanaka
3D Animation / Editing: Christian Bikadi
Graphic Design: Studio Sara Cristina Moser
AI Visuals: Alexandre Ribeiro Lima Silveira
3D Animation: Shaly Lopez
Motion Graphics: Josua Rappl
Production: Miriam Schmidtke
Technical Supervision: David Egger
Motion Capture Model: Birke van Maartens
Voice Actors / Face Motion Capturing: Julian Fernandez, Manuel Finke, Marie Goyette, Armin Moallem, Courtney O’Connell, Jaime Lee Rodney, Benjamin Wippel, Kaya Anouk Zakrzewska
PR: Tom Müller-Heuser
Copy Editing: Sonja Hornung
 
Eine Produktion von Theresa Reiwer in Kooperation mit dem Monopol Berlin und Holzmarkt.
Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR, mit Unterstützung des Bezirksamtes Reinickendorf, Abteilung Bauen, Bildung und Kultur, Fachbereich Kunst und Geschichte im Rahmen der Dezentralen Kulturarbeit.
 
de_DEDE