{"id":1322,"date":"2025-01-15T17:19:38","date_gmt":"2025-01-15T16:19:38","guid":{"rendered":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/?page_id=1322"},"modified":"2025-01-29T12:24:43","modified_gmt":"2025-01-29T11:24:43","slug":"repeat-after-me","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/en\/programm-2025\/repeat-after-me\/","title":{"rendered":"Repeat after me"},"content":{"rendered":"

in Ukrainian with English subtitles<\/mark><\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Konsole<\/em><\/h3>\n\n\n\n
20.03.2025, 16.00 \u2013 21.00 h
21.03.2025, 16.00 \u2013 21.00 h

Free admission!<\/a><\/a><\/h5>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Repeat after me (2022)<\/h1>\n\n\n
\n
Open Group [Ukraine]<\/div>\n
Video installation<\/strong><\/div>\n<\/div>\n


<\/strong>18 minutes (video-Loop)<\/p>\n

\n
\n
A few weeks before the Russian invasion, Ukraine's State Emergency Service began distributing a multi-page manual on how to behave in an active war zone. The order and type of action depends heavily on whether it is assault rifle fire, artillery fire, multiple rocket launcher fire or even air strikes. The type of weapon used can often only be determined by the sound of its fire.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
In the video installation \u00bbRepeat After Me\u00ab, we see refugees from eastern Ukraine who have found refuge from the war in a temporary camp in Lviv. They share their knowledge of the sounds of war. By imitating the sound of different types of weapons, they perform a kind of karaoke lesson that brings the sounds of war to the audience, yet is unable to convey their actual experience. An experience that has become the price of this knowledge. The skill of the speakers says something about the new reality in which the people of Ukraine are currently living.<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Directed by<\/strong> Open Group – Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
with<\/strong> Alla, Antonina, Boris, Ekaterina, Iryna, Olena, Svitlana, Yuriy<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Camera<\/strong> Roman Bordun<\/div>\n
Editing<\/strong> Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Sound design<\/strong> Roman Bordun<\/div>\n
Sound<\/strong> Piotr Blajerski<\/div>\n
Color correction<\/strong> Artem Stretovych<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00bbRepeat after Me (2022)\u00ab was created with the participation of refugees in Lviv, Ukraine.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

in Ukrainisch mit englischen Untertiteln Konsole 20.03.2025, 16.00 – 21.00 Uhr21.03.2025, 16.00 – 21.00 Uhr Eintritt frei! Repeat after me (2022) Open Group [Ukraine] Videoinstallation 18 Minuten (Video-Loop) Einige Wochen…<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":700,"parent":1488,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-1322","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nRepeat after me - Digithalia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/en\/programm-2025\/repeat-after-me\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Repeat after me - Digithalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"in Ukrainisch mit englischen Untertiteln Konsole 20.03.2025, 16.00 – 21.00 Uhr21.03.2025, 16.00 – 21.00 Uhr Eintritt frei! Repeat after me (2022) Open Group [Ukraine] Videoinstallation 18 Minuten (Video-Loop) Einige Wochen…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/en\/programm-2025\/repeat-after-me\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digithalia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-29T11:24:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/hh_ep3_Caisa-website-image_1080x648pxlegacy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"648\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/programm-2025\/repeat-after-me\/\",\"url\":\"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/programm-2025\/repeat-after-me\/\",\"name\":\"Repeat after me - Digithalia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/programm-2025\/repeat-after-me\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/programm-2025\/repeat-after-me\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/hh_ep3_Caisa-website-image_1080x648pxlegacy.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-15T16:19:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-29T11:24:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/programm-2025\/repeat-after-me\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/programm-2025\/repeat-after-me\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/programm-2025\/repeat-after-me\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/hh_ep3_Caisa-website-image_1080x648pxlegacy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/hh_ep3_Caisa-website-image_1080x648pxlegacy.jpg\",\"width\":1080,\"height\":648},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/programm-2025\/repeat-after-me\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programm 2025\",\"item\":\"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/programm-2025\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Repeat after me\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/\",\"name\":\"Digithalia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/#organization\",\"name\":\"Digithalia\",\"url\":\"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Design-ohne-Titel-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Design-ohne-Titel-5.png\",\"width\":2500,\"height\":601,\"caption\":\"Digithalia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Repeat after me - Digithalia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/en\/programm-2025\/repeat-after-me\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Repeat after me - Digithalia","og_description":"in Ukrainisch mit englischen Untertiteln Konsole 20.03.2025, 16.00 – 21.00 Uhr21.03.2025, 16.00 – 21.00 Uhr Eintritt frei! Repeat after me (2022) Open Group [Ukraine] Videoinstallation 18 Minuten (Video-Loop) Einige Wochen…","og_url":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/en\/programm-2025\/repeat-after-me\/","og_site_name":"Digithalia","article_modified_time":"2025-01-29T11:24:43+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":648,"url":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/hh_ep3_Caisa-website-image_1080x648pxlegacy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/programm-2025\/repeat-after-me\/","url":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/programm-2025\/repeat-after-me\/","name":"Repeat after me - Digithalia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/programm-2025\/repeat-after-me\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/programm-2025\/repeat-after-me\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/hh_ep3_Caisa-website-image_1080x648pxlegacy.jpg","datePublished":"2025-01-15T16:19:38+00:00","dateModified":"2025-01-29T11:24:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/programm-2025\/repeat-after-me\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/programm-2025\/repeat-after-me\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/programm-2025\/repeat-after-me\/#primaryimage","url":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/hh_ep3_Caisa-website-image_1080x648pxlegacy.jpg","contentUrl":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/hh_ep3_Caisa-website-image_1080x648pxlegacy.jpg","width":1080,"height":648},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/programm-2025\/repeat-after-me\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programm 2025","item":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/programm-2025\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Repeat after me"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/#website","url":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/","name":"Digithalia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/#organization","name":"Digithalia","url":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Design-ohne-Titel-5.png","contentUrl":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Design-ohne-Titel-5.png","width":2500,"height":601,"caption":"Digithalia"},"image":{"@id":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1322"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1569,"href":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1322\/revisions\/1569"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digithalia.buehnen-graz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}